1950

 

 

 

Total de títulos representados: 16 (1 estreno y 15 reposiciones)

Un año irregular con aciertos parciales y fallas por circunstancias adversas, sumado a la renovación parcial de algunos elementos pertenecientes a los cuerpos estables que afectó rendimiento de estos.

La temporada se inicia con repertorio alemán, dirigida por Karl Böhm, que llega por primera vez al teatro y dirigirá en él por espacio de cuatro temporadas consecutivas.

Otra vez admirable Mario del Monaco como Otello. “Dotado por la naturaleza de medios de singular potencia que lo ubicaron entre los más notables tenores dramáticos de su época, si no el mejor, de su técnica, insuficiente, y su estilo de canto, hicieron que se impusiera solamente por la abrumadora importancia de su caudal y por su excepcional vitalidad” (E. Valenti Ferro).

La novedad del año la constituyó el estreno de la ópera Jenufa, del compositor checoslovaco Janacek (primera representación en Sud América), con un magnífico reparto, y obligada mención de Margarete Klose [Frida Klose] como Sacristana.

El barítono Joseph Herrmann y la soprano Gertrud Grob Prandl cantan por única vez en el Colón. Debutan el bajo Joseph Greindl, la mezzo soprano checoslovaca Ruzena Horakova (1909-2001, se radicó en nuestro país y actuó durante dos décadas en el Teatro. Experimentada profesional, se desempeñó invariablemente en forma digna en roles de diversa importancia, sin excluir algunos protagónicos (Valenti Ferro. Las Voces, p. 283), y el tenor italiano Nino [Pacífico] Falzetti, también radicado en nuestro país; de la lista de argentinos debemos recordar a la mezzo soprano Carmen Burello, la soprano Carmen Favre, y al bajo Andrés Huc Santana, que actuó solo en dos temporadas.

Siete fueron obras presentadas en temporada de verano que se llevó a cabo en la Sociedad Rural de Palermo.

Brillante el ballet de la Opera de Paris dirigido por Serge Lifar, con interesante y amplio repertorio. La coreógrafa rusa Tatiana Gsovsky inicia su vinculación con el teatro presentando en calidad de estreno Ajedrez, de Arnaldo D’Espósito.

Los conciertos sinfónicos con la Orquesta Estable del Teatro estuvieron a cargo de los maestros W. Furtwängler, Marcolm Sargent, A., Rodzinski, y F. Fricsay (que ofreció el estreno sinfónico de Carmina Burana, de Carl Orff, funciones realizadas con el ballet Juan de Zarissa), y dirigió además la primera audicion de Música Concertante, op. 8 del compositor Carlos Veerhoff.

Responsables de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires fueron José María Castro, Washington Castro (que dirigió los estrenos de su Concierto Campestre, y el Concierto en do menor para cello, de Elsa Calcagno), W. Hendl, y J. Constantinesco. Otros conciertos fueron los de la Orquesta Sinfónica del Estado con dirección de Sergiu Celibidache y Carlos Chavez, y una orquesta formada por el Sindicato Argentino de Músicos dirigida por Joseph Reuter.

Recitales de renombrados artistas, Marian Anderson, Coro de la familia Trapp (dirigido por el reverendo Franz Wasner, que constituyó en uno de los mayores acontecimientos del año musical), Y. Menuhin, A. Brailovsky, W. Giesenking, R. Firkusny, entre otros.

Se llevan a cabo varios actos sindicales.

 

INTENDENTE: Debenedetti, Juan V. (26.11.1949-19.2.1952)

Autoridades del Teatro :
Caillet Bois, Horacio Director General (hasta 12 Sept.)
Traversa, Julio Director General (desde 12 Sept. hasta Abr. 1952)
Suffern, Carlos Director Artístico (1949-hasta Jul. 1950 y no es reemplazado)
Bernardo, Aarón Pedro (1950 (hasta principios Julio)
Lyon, Juan Administrador (desde Jul.hasta Dic.)

 

 

Mario Del Mónaco	Margarete Klose	Gertrud Grob-Prandl

 

 

Nino Falzetti	Ruzena Horakova

 

 

Familia Trapp

 

Evita en el Teatro Colón. Función de Gala del 9 de julio de 1950. Rodean a la Sra. Eva Perón funcionarios y ministros del Poder Ejecutivo. De izquierda a derecha: Armando Méndez San Martín, Dr. Raúl Mendé, José Constantino Barro, Dr. Roberto Ares, José María Freire, Ramón Antonio Cereijo, Raúl Alejandro Apold y Dr. Alfredo Gómez Morales. Imagen y texto cortesía de Carlos Vitola Palermo de Rosario, Santa Fe, República Argentina

 

Operas 1950 - * Estreno

 

Ring des Nibelungen: die Walküre (Wagner, Richard)

Zauberflöte, Die (Mozart, Wolfgang A.)

Fidelio (Beethoven, Ludwig van)

Tosca (Puccini, Giacomo)

Traviata, La (Verdi, Giuseppe)

Jenufa * (Janácek, Leos)

Trovatore, Il (Verdi, Giuseppe)

Otello (Verdi, Giuseppe)

Matrimonio segreto, Il (Cimarosa, Domenico)

Forza del destino, La (Verdi, Giuseppe)

Gallo de oro, El (Rimsky-Korsakov, Nikolay)

Bohème, La (Puccini, Giacomo)

Barbiere di Siviglia, Il (Rossini, Gioacchino)

Tabaré (Schiuma, Alfredo)

Enfant et les sortilèges, L' (Ravel, Maurice)

Ruiseñor, El (Stravinsky, Igor)

 

Temporada de verano

 

Carmen (Bizet, Georges)

Traviata, La (Verdi, Giuseppe)

Barbiere di Siviglia, Il (Rossini, Gioacchino)

Rigoletto (Verdi, Giuseppe)

Doña Francisquita (Vives, Amadeo)

Lin-Calel (D’Espósito, Arnaldo)

Fledermaus, Die (Strauss, Johann)