Sobre el sitio

SOBRE EL SITIO OPERAS-COLON

La base de datos contiene información completa de más de 1600 representaciones correspondientes a la temporada lírica oficial del Teatro Colón desde 1908.

Los datos han sido recopilados de diversas fuentes bibliográficas, fundamentalmente programas de mano, libros, y artículos muchas veces de difícil localización. El propósito es brindar a los interesados un archivo organizado y actualizado, y rescatar del olvido algunos nombres y momentos memorables.

El sitio ofrece además una breve referencia de las óperas presentadas, y una síntesis de los principales hechos ocurridos en Argentina a efectos de situar al visitante en el período histórico en que se desarrollaron las temporadas.

Información suministrada:

  • Título de la obra
  • Compositor
  • Libretista
  • Temporada (año)
  • Fechas de representación
  • Intérpretes (registros, papel)
  • Orquestas
  • Directores
  • Regisseurs
  • Escenógrafos
  • Vestuaristas
  • Coreógrafos
  • Iluminadores
  • Coros
  • Directores de coro
  • Ballet
  • Síntesis del argumento
  • Fecha(s) de representación en el Teatro
  • Otros datos de interés.
Español

ABOUT OPERAS-COLON WEB SITE

The data base (in Spanish) contains complete information of more than 1600 functions corresponding to the official lyrical season of the Teatro Colón (Buenos Aires-Argentina) from 1908 up to date.

The data have been collected from diverse bibliographical sources, essentially the Theatre programs, books, and articles often not easy to find. The intention is to offer to the opera lovers organized and up to date information, and -why not-to remember some memorable names and moments.

The site offers in addition a brief reference to the operas, and a synthesis of the main facts happened in Argentina with the intention to locate the visitor in the historical period in which the works were offered.

Information provided:

  • Opera seasons
  • Date of performance
  • Title of the opera
  • Other title information
  • Name of the composer
  • Librettist
  • Singers
  • Roles or Characters
  • Orchestras
  • Conductors
  • Set designers
  • Costume designers
  • Choreographers
  • Lighting designers
  • Chorus. Chorus Masters
  • Ballet
  • Notes about the function
  • Date of the first performance
  • Synopsis of the opera (in Spanish)
  • Other additional elements