Temporada 1927

1927

 

 

Total de títulos representados: 23 (7 estrenos y 16 reposiciones)

Una vez más el resultado de los espectáculos no respondió a las expectativas. Ello fue especialmente sensible en el estreno de Fidelio en homenaje al centenario de la muerte del compositor, en versión italiana, con la soprano británica Eva Turner (1892-1990) como Leonora. Lamentable que la obra no lograse, a pesar de la meritoria dirección del maestro Marinuzzi, el conjunto que merecía la presentación, especialmente a causa del tenor Malandri y del barítono Franci, desempeñándose correctamente el resto de los intérpretes, según reseña Ernesto de la Guardia.

Siete fueron los estrenos de la temporada: Risurezzione, Hänsel und Gretel, Fidelio, I Quatrri Rusteghi, El Ruiseñor, El Zar Saltán, y Crysanthème, esta última del argentino Rafael Peacan del Sar, y libreto de Giuseppe Colelli.

Lo mejor de la temporada: la función de Norma del 25 de mayo presentando a mezzo soprano italiana Ebe Stignani, junto a los conocidos Claudia Muzio, Giacomo Lauri Volpi y Tancredi Pasero, con dirección orquestal de Gino Marinuzzi, que recibió las mejores críticas, tanto de la prensa como del público, versión “ … interesante desde todo punto de vista. Y eso que, como un fantasma impalpable, flotaba en el ambiente, amenazador, el recuerdo de aquella otra formidable Norma que hace años [1918] … Por más esfuerzos que hiciera por olvidarlo, las dos figuras de antaño, Rosa Raisa y Gabriela Besanzoni, flotaban en el escenario y la comparación era inevitable … Claudia Muzio hizo una magnífica Norma. Fue cantante de inobjetable perfección técnica y sobre todo fue actriz intensa y emotiva en todas las escenas. Antes de cantar Casta Diva había ganado la batalla. Porque no hubo lugar a comparaciones de ninguna especie. El rito sagrado de la voz de oro de la Raisa era una página de canto formidable, de un acento dramático que erizaba la piel. En la Muzio hubo más que canto, hubo una emoción indefinible que, en medio del ridículo convencionalismo de la ópera, con sus sacerdotes barbudos y las lunas que aparecen a gusto del consumidor, se apoderó del público invadiéndolo por los oídos y por los ojos” (Ultima Hora, mayo de 1927). Stignani ofreció una incomparable Adalgisa.

Como destacables pueden mencionarse la reposición de Andrea Chénier, de Giordano, con Muzio, Lauri Volpi, y Franci, la intervención de Ezio Pinza como Zar Saltan, creación que repetirá en 1928, y el debut de la italiana Giuseppina Cobelli (1848-1948), una de las sopranos melodramáticas más importantes de su generación, cuya carrera fue infortunadamente breve, y la belga Vina (Malvina) Bovy.

La hermosa belga Fanny Heldy, soprano lírica de rica voz al borde del spinto, ídolo de la audiencia francesa, nos visita por única vez y participa en Manon, Thaïs, y Louise. También por única vez se presentan André Bourdin, Augusto Beuf, y Henri Gerard.

Otras visitas de lujo, pero que volverán a cantar en el teatro, la mezzo Angélica Cravcenco, y la soprano Natalia de Sanctis.

Debutan las sopranos argentinas Isabel Alberdi en Risurezzione, y Natalia De Sanctis en Turandot de Puccini. Lamentablemente no tenemos datos de estas cantantes.

El maestro argentino Ferrucio Calusio, que había actuado como maestro sustituto en 1923, asume la dirección orquestal del Colón.

El 23 de mayo se realiza la primera transmisión radial desde el Teatro difundiendo Rigoletto “Excelente fue la calidad de emisión y de notable alcance, que permitió gozar con plenitud del arte vocal de Toti Del Monte, Miguel Fleta, Carlo Galeffi y Luisa Bertana, que actuaron bajo la dirección de Gino Marinuzzi. El locutor encargado de la presentación fue el Sr. Adolfo Sauce, quien realizó su trabajo con estilo sobrio, medido y muy formal. La sigla de la Radio en aquella época era LOS, Broadcasting Municipal. Con un transmisor de 5 Kw instalado en terrenos del Estado, y con una onda de 285 metros, cobró esa misma noche jerarquía internacional, pues fue captada, para el asombro y el regocijo, inclusive en África del Sur. Prontamente llegaron cartas desde Uruguay, Chile y Brasil, las que comunicaban la recepción del programa inaugural. El objetivo de difundir los espectáculos líricos del Teatro Colón no impedía otras actividades artísticas y periodísticas.” Las transmisiones radiotelefónicas de Radio Municipal continuarían realizándose regularmente en años sucesivos.

En los conciertos sinfónicos y corales de la Temporada de Primavera, Erich Kleiber presenta el ciclo integral de las Sinfonías de Beethoven, en conmemoración del centenario de la muerte del compositor, incluyendo otras obras con la actuación como solista del pianista Wilhelm Backhaus; César Stiattesi dirige la primera audición de su Zamba canción. Se presentan importantes ballets con coreografía de B. Nijinska, figurando entre ellos el estreno de Alla y Lolly de Prokofiev, y también en calidad de estreno Escenas de Music-Hall, de Gabriel Pierne. En la misma temporada de primavera nuevamente la tragedia griega Fedra de Eurípides, versión española de L. Longhi, con música de María I. Curubeto Godoy, con la actuación de Blanca de la Vega. Aunque ya 1925 la obra resultó poco acorde con las características del Teatro Colón.

Como dato de interés en una función fuera de temporada destinada a honrar la memoria del compositor Félix Ortíz y San Pelayo, se ofrece la ópera vasca  Artzai-mutilla [Muchacho pastor de ovejas-El zagal] (única ópera vasca que se compone fuera del País Vasco cantada en idioma vasco). La obra había sido estrenada en Buenos Aires el 18 de febrero de 1900 en el Teatro de la Victoria, interpretada por Matilde Isasi, M. Mirabel, Francisco Argote, Matias Echavarria, Luis Labadens.

El autor teatral Luigi Pirandelo visita el país y pronuncia resonantes conferencias en el Teatro.

 

INTENDENTE: Noel, Carlos M. (16.10.1922-3.5.1927)
Casco, Horacio (3.5.1927-12.10.1928)
Autoridades del Teatro :
Scotto, Octavio Concesionario (1926-1928)
Barbat, Pablo F. Administrador (1926-1929)
Noel, Martín S. Presidente de la Comisión Administradora (1924-1928)
Ravignani, Emilio (1924-1928)
López Buchardo, Carlos (1924-1928)
Malaver, Alberto (1924-1927)
Susini, Enrique T. (1926-1928)
de la Cárcova, Ernesto 1927
Ugarte, Floro (1924-1927)
Grassi Díaz, Cirilo (1924-1929)

 

 

 

Ebe Stignani	Toti dal Monte	Giuseppina Cobelli
Eva Turner	Benvenuto Franci	Fanny Heldy

 

 

Operas 1927 - * estrenos

 

Rigoletto  (Verdi, Giuseppe)

Norma  (Bellini, Vincenzo)

Lucia di Lammermoor  (Donizetti, Gaetano)

Risurezzione *  (Alfano, Franco)

Lohengrin  (Wagner, Richard)

Trovatore, Il  (Verdi, Giuseppe)

Hänsel und Gretel *  (Humperdinck, Engelbert)

Fidelio *  (Beethoven, Ludwig van)

Quattro Rusteghi, I *  (Wolf-Ferrari, Ermanno)

Tosca  (Puccini, Giacomo)

Ruiseñor, El *  (Stravinsky, Igor)

Andrea Chenier  (Giordano, Umberto)

Wally, La  (Catalani, Alfredo)

Elisir d'amore, L'  (Donizetti, Gaetano)

Barbiere di Siviglia, Il  (Rossini, Gioacchino)

Chrysanthème *  (Peacan del Sar, Rafael)

Manon  (Massenet, Jules)

Zar Saltán, El *  (Rimsky-Korsakov, Nikolay)

Thaïs  (Massenet, Jules)

Traviata, La  (Verdi, Giuseppe)

Faust  (Gounod, Charles)

Bohème, La  (Puccini, Giacomo)

Louise  (Charpentier, Gustave)