1992 Total de títulos representados: 11 (3 estrenos y 8 reposiciones) Se estrena la estupenda ópera de George Gershwin Porgy and Bess, conocida en Buenos Aires por la presentación realizada en agosto de 1955 en el Teatro Astral por el conjunto de la Everyman Opera, y por el film de 1959 dirigido por Otto Preminger. Este año la obra estuvo a cargo de la Opera de Virginia, con dirección musical de Peter Mark. Un lujo para el público argentino. Debuta en el Teatro el tenor Oscar Imhoff. Se presentan también Ermione, de Rossini, y la ópera Beatrix Cenci, del compositor argentino Alberto Ginastera, con libro de William Shand y Alberto Girri, estrenada en Washington en 1971, en esta oportunidad con Mónica Ferracani, Evelina Iacaltuni y Gabriel Renaud. Comienza a publicarse Teatro Colón, revista (puede consultarse algunos números en texto completo a partir del no. 100, 2001) En funciones especiales actúan Jairo, Eduardo Falú, Lolita torres, Domingo Cura, Alejandro Lerner, Alberto Cortez, Antonio Tarrago Ros, entre otros. La edición de los programas de mano es presentada por la Fundación Teatro Colón. INTENDENTE: Grosso, Carlos (8.7.1989-26.10.1992) Bouer, Saul (26.10.1992-5.9.1994) Autoridades del Teatro : Renán, Sergio Director General Greco, Juan Carlos Director Técnico Juliá, Cristóbal L. Director Administrativo George e Ira Gershwin Operas 1992 - * estrenos Porgy and Bess * (Gershwin, George) Beatrix Cenci * (Ginastera, Alberto) Vida breve, La (Falla, Manuel de) Cavalleria rusticana (Mascagni, Pietro) Pagliacci, I (Leoncavallo, Ruggero) Tosca (Puccini, Giacomo) Nozze di Figaro, Le (Mozart, Wolfgang A.) Falstaff (Verdi, Giuseppe) Lucia di Lammermoor (Donizetti, Gaetano) Ermione * (Rossini, Gioacchino) Fliegende Holländer, Der (Wagner, Richard)
1991 Total de títulos representados: (1 estreno, 8 reposiciones) Estreno: Antígona Vélez, del compositor y director de orquesta argentino Juan Carlos Zorzi, con libreto de Javier Collazo basado en la obra homónima de Leopoldo Marechal. Unica temporada del barítono Eduard Tumagian y de la soprano dramática Linda Roark-Strummer encarnando los personajes principales de Nabucco; por única vez también nos visita la soprano norteamericana Aprille Millo destacándose como Leonora en Il Trovatore, y la mezzo colombiana Martha Senn como Charlotte en Werther. Se presentan los rusos Sergei Leiferkus, y la mezzo soprano Nina Terentieva, el barítono inglés Anthony Raffell, y el tenor norteamericano Gary Lakes. Todos volverán a cantar en el Colón. Algunas obras se presentan en el Teatro Presidente Alvear, por ejemplo en pretemporada se ofrece La venganza de Don Mendo, libreto y música del compositor Ernesto Mastronardi, basado en la caricatura de la tragedia homónima de Pedro Muñoz Seca. Debutan en la sala e inician su importante carrera el bajo Juan Barrile, la soprano Mónica Capra, las mezzos Virginia Correa Dupuy, María L. Mirabelli y Susana Moncayo. Nuevamente en el Colón el Ballet Bolshoi de Moscú. Actúan las orquestas Sinfónica de Montreal dirigida por Charles Dutoit, y la Filarmónica de Leningrado, con dirección de Mariss Janssons. José Carreras ofrece un par de recitales con la sala colmada. Se lleva a cabo en el Teatro parte de la filmación de la película "Highlander II", con vestuario diseñado por Aníbal Lapiz. INTENDENTE: Grosso, Carlos (8.7.1989-26.10.1992) Autoridades del Teatro : Renán, Sergio Director General Franze, Juan Pedro Director Artístico Greco, Juan Carlos Director Técnico Juliá, Cristóbal L. Director Administrativo<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Juan Carlos Zorzi Ernesto Mastronardi María Luján Mirabelli Susana Moncayo Operas 1991 - * estreno Nabucco (Verdi, Giuseppe) Trovatore, Il (Verdi, Giuseppe) Manon Lescaut (Puccini, Giacomo) Nozze di Figaro, Le (Mozart, Wolfgang A.)<o:p></o:p> Werther (Massenet, Jules)<o:p></o:p> Lohengrin (Wagner, Richard)<o:p></o:p> Barbiere di Siviglia, Il (Rossini, Gioacchino)<o:p></o:p> Faust (Gounod, Charles) Antígona Velez * (Zorzi, Juan C.)
1990 Total de títulos representados: 8 (3 estrenos y 5 reposiciones) Se estrenan Marathon, del compositor argentino Pompeyo Camps con libreto de Ricardo Monti; Yolanta, de Pyotr Tchaikovsky; y Rienzi, el último de los tribunos, de Richard Wagner (versión en concierto presentada por la Asociación Wagneriana, con intervención de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y Coro de la Wagneriana) Debuta la soprano spinto americana Leona Mitchell interpretando el rol principal de Manon Lescaut. Logrado conjunto de cantantes argentinos, entre ellos inician su destacada carrera internacional las sopranos Carina Höxter y Paula Almerares, y el barítono Víctor Torres y Héctor Guedes. Comienza su actividad el Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC), creado en 1989 por iniciativa de Sergio Renán, bajo la dirección de Gerardo Gandini. Denominado originalmente Centro de Experimentación en Ópera y Ballet, funcionó durante sus primeros años en otros espacios, hasta que inauguró su propia sala en uno de los subsuelos del Teatro. Tiene como objetivos estrenar y representar óperas, piezas de teatro musical, espectáculos de danza, conciertos, conciertos escénicos, obras de teatro, óperas para niños, performances y proyecciones de video. Sus actividades incluyen también ocasionalmente conferencias, talleres y presentaciones de discos. El teatro comienza a ofrecer las funciones con el sistema de subtitulado, traducción de la letra de la ópera proyectada en una pantalla sobre la boca del escenario. Dado que cada función puede variar su duración, la traducción no está automatizada: en unos palcos avant-scene, dos personas coordinan que el subtítulo esté sincronizado con la música. El Ballet Folklórico Nacional debuta el 9 de julio de 1990 en el Teatro, bajo la dirección de Santiago Ayala y Norma Viola. La violinista Anne-Sophie Mutter ofrece un recital junto al pianista Lambert Orkis. <o:p></o:p> <o:p> </o:p> INTENDENTE: Grosso, Carlos (8.7.1989-26.10.1992) Autoridades del Teatro : Renán, Sergio Director General Franze, Juan Pedro Director Artístico Oswald, Roberto Director de Producción Visual Juliá, Cristóbal L. Director Administrativo Sergio Renán Paula Almerares Victor Torres Carina Höxter Operas 1990 Faust (Gounod, Charles) Trovatore, Il (Verdi, Giuseppe) Aida (Verdi, Giuseppe) Rienzi * (Wagner, Richard) Così fan tutte (Mozart, Wolfgang A.)<o:p></o:p> Rondine, La (Puccini, Giacomo) Yolanta * (Tchaikovsky, Pyotr) Marathon * (Camps, Pompeyo) Los encargados de sincronizar en vivo y en directo el subtitulado de óperas fueron Julio Gentile y Adrián Benincasa
1989 Total de títulos representados: 3 (2 estrenos y 1 reposición) Se estrenan Adonias, de Alejandro Pinto (1922-1991) compositor polaco nacionalizado argentino, y El Escorial de Mario Perusso con libro de Michel de Ghelderode; ambas obras se representaron juntas, con elenco local. Se repone Aida, con Elena Obraztsova. El Teatro Colón de Buenos Aires es declarado Monumento Histórico Nacional (Decreto 1259/1989-Boletín Oficial 26768 del 24.11.1989) Conciertos a cargo de las Orquestas NDR de Hamburgo dirigida por Krzystof Penderecki, la Mundial de Juventudes Musicales dirigida por Charles Dutoit, la New York Symphony con dirección de Michael Tilson Thomas. Actúa también la Camerata Académica del Mozarteum de Hamburgo dirigida por Sándor Végh. Se crea el Centro de Experimentación del Teatro Colón, dedicada a la difusión de nuevas formas musicales, muchas de ellas en carácter de estreno; el Centro se ha especializado también en miradas alternativas sobre obras menos frecuentadas del repertorio clásico. (ver Archivo Gandini). Se entregan en el Salón Dorado del Teatro los Premios Konex de Brillante y de Platino, Música Clásica. Se ofrecen funciones de tango y folklore, actúan María Elena Walsh, El Cuarteto Zupay, Eladia Blázquez, entre otros.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> INTENDENTE: Suárez Lastra, Facundo (14.1.1987-8.7.1989) Grosso, Carlos (8.7.1989-26.10.1992) Autoridades del Teatro : Szwarcer, Ricardo Director General Calderón, Pedro Ignacio Director Artístico Cremonte, Jorge Omar Director Administrativo Calmet, Héctor Director Técnico <o:p></o:p> Operas 1989 - * estrenos<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Aida (Verdi, Giuseppe)<o:p></o:p> Adonias * (Pinto, Alejandro)<o:p></o:p> Escorial * (Perusso, Mario)
1988 El Colón cumple su 80° aniversario. Algunos espectáculos se llevan a cabo en el Salón Dorado y unos pocos en la sala principal donde se improvisa un estrado. Las obras se ofrecen en el Anfiteatro del Parque Centenario, en el Teatro Municipal Presidente Alvear, y en el Luna Park. Se realizan trabajos de modernización de la maquinaria escénica en el sector de las parrillas. Así, se incorpora nueva tecnología que permitirá facilitar el manejo de los decorados y agilizar los cambios de escena. Un circuito cerrado de televisión y un moderno equipo de transmisores portátiles ayudará asimismo a coordinar todas las maniobras escénicas. Una temporada sin estrenos y con sólo cuatro reposiciones en versiones de concierto: Oedipux Rex de Stravinsky, con de la mezzo soprano Florence Quivar, y los argentinos Eduardo Ayas, Luis Gaeta y Luis Bragato; la Condenación de Fausto, de Berlioz, con Nadine Denize, Jean Dupouy, y Pierre Thau, Nabucco, de Verdi, con Lajos Miller y Adelaida Negri, y Fidelio de Beethoven, con la soprano Kathryn Harries, el tenor Klaus Konig, y el bajo John Macurden en los papeles principales. La Fundación Teatro Colón recibe el Diploma al Mérito otorgado por la Fundación Konex como reconocimiento a su labor. Los integrantes de la orquesta crean la Asociación de Profesores de la Orquesta Estable del Teatro Colón cuyo objetivo es ampliar la difusión del grupo musical. En septiembre y octubre se llevan a cabo en el Luna Park funciones de ópera y ballet. Se ofrece una gala de ballet con Julio Bocca y Natalia Makarova, y el Modern Jazz Ballet de Noemí Coelho y Rodolfo Olguin presentan a Cheryl Yaeger, Raquel Rossetti, y Julio Bocca en variada función. En diciembre, los conjuntos folclóricos Los Chalchaleros y Los Hermanos Abalos brindan un espectáculo en celebración de sus amplias trayectorias en la sala del Teatro. Comienza también en diciembre la temporada de conciertos al aire libre del Teatro en la plaza San Martín de Tours, y en Parque Centenario. INTENDENTE: Suárez Lastra, Facundo (14.1.1987-8.7.1989) Luna, Félix Secretario de Cultura Autoridades del Teatro : Szwarcer, Ricardo Director General Calderón, Pedro Ignacio Director Artístico Cremonte, Jorge Omar Director Administrativo Calmet, Héctor Director Técnico Operas 1988 Oedipus Rex (Stravinsky, Igor) Damnation de Faust, La (Berlioz, Hector) Nabucco (Verdi, Giuseppe) Fidelio (Beethoven, Ludwig van) En el Luna Park Aufstieg und fall der Stadt Mahagonny [Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny] (Weil, Kurt) Anuncio Clarín 8 Oct. 1988
1987 Total de títulos representados: 13 (3 estrenos y 10 reposiciones) Se registran las siguientes novedades: La Hacienda, farsa musical del músico argentino Pompeyo Camps; Help, Help, the Globolinks de Gian-Carlo Menotti, con dirección escénica de Hugo Midon, y brillante vestuario de Renata Schussheim; y Aufstieg un Fall der Stadt Mahagonny de Kurt Weill; sobre esta última función señala Valenti Ferro “El director de escena [Jaime Kogan], seguramente no sin la conformidad del director musical [Antonio Tauriello], enderezó su labor en una única dirección: el espectáculo, descartando una lícita interpretación de la obra. Montó así un espectacular ‘show’ en el que acumuló tantos elementos humanos, visuales, técnicos, electrónicos, fotográficos, lumínicos, incluyendo carros a control remoto que portaban diversos grupos de intérpretes, etc. que relegaron a un plano inferior los propósitos dramáticos y musicales de una obra concebida, por otra parte, con proporciones escénicas harto más reducidas que las gigantescas, preferidas por el ‘régisseur’. Poco o nada quedó de la ‘fábula capitalista’ de Brecht y Weil ni del teatro de corte expresionista o ‘Zeitoper’ al que apuntaban los autores …” Intérpretes principales fueron la mezzo soprano Ute Trekel-Burckhardt, el tenor Jen van Ree, el barítono Luis Gaeta, y la soprano Carole Farley. Luciano Pavarotti, un grande de la lírica internacional, debuta en el teatro como protagonista de La Bohème; la ópera contó con múltiple elenco, entre otros el de las sopranos Kallen Esperian e Ilona Tokody. Artistas extranjeros que con nivel dispar cantaron por única vez en temporada oficial: Alexander Lomonisov y Borisova Galina en La dama de pique; Neil Wilson en Werther; Bruno Sebastian y Rosalind Plowright en Otello; Andras Molnar, Verónica Kincses y Janice Taylor en La Fiamma; Johanna Meier y Martha Szirmay en Elektra; Harald Stamm, Turu Valjiakka, y Mircha Pabst, en El holandés errante; y Hans Minetti, Jenny Drivala, y Dorothea Wirths, en El rapto en el serrallo. El teatro encara obras de modernización que incluyen la obra civil, estructura, maquinarias y equipamiento escénico en general. El Papa Juan Pablo II ofrece un discurso en el Teatro a representantes del mundo de la Cultura Argentina el domingo 12 de abril de 1987. Primera vez en Buenos Aires del Dance Theatre of Harlem. Se estrena el ballet El Trappa, episodios de la viuda de un lama, del compositor argentino Claudio Guidi-Drei y coreografía de Rodolfo Lastra. Se presentaron dos orquestas rusas: La Sinfónica de Leningrado y la Sinfónica de Moscú. INTENDENTE: Sagüier, Julio César (10.12.1983-13.1.1987) Suárez Lastra, Facundo (14.1.1987-8.7.1989) Autoridades del Teatro : Szwarcer, Ricardo Director General Montero, Juan Carlos Director Artístico Fazio, Enrique C. Director Administrativo Calmet, Héctor Director Técnico La Hacienda Juan Pablo II Operas 1987 Help, Help, the Globolinks * (Menotti, Gian-Carlo) Hacienda, La * (Camps, Pompeyo) Medium, The (Menotti, Gian-Carlo) Dama de Pique, La (Tchaikovsky, Pyotr) Adriana Lecouvreur (Cilea, Francesco) Werther (Massenet, Jules) Otello (Verdi, Giuseppe) Fiamma, La (Respighi, Ottorino) Bohème, La (Puccini, Giacomo) Elektra (Strauss, Richard) Fliegende Holländer, Der (Wagner, Richard) Entführung aus dem Serail (Mozart, Wolfgang A.) Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny * (Weill, Kurt)
1986 Total de títulos representados: 10 (2 estrenos y 8 reposiciones) Estrenos: Beatrice di Tenda de Bellini, y por fin El Caso Makropulos de Janácek, título varias veces postergado y esperado, en excelente versión interpretada en idioma original por los cantantes checoslovacos Elena Kittnarova y Jan Markvart en los papeles principales y equilibrada participación de elenco argentino, con dirección de Antonio Tauriello y régie del argentino Jorge Lavelli. Se repone Peter Grimes, con el tenor John Treleaven, la soprano irlandesa Heather Harper, ya prácticamente retirada de la escena lírica mundial, y el barítono irlandés Donald Maxwell en los roles principales; debuta en esta obra el tenor argentino Eduardo Ayas. Unica presentación del barítono austríaco Peter Weber y la soprano canadiense Edith Wiens en Las bodas de Fígaro, de Mozart. También nos visitan por primera vez para cantar Parsifal el tenor Heikki Siukola y la mezzo soprano Croata Dunja Vejzovic. Debutan Fernando Chalabe y Ricardo Ochoa, entre otros argentinos. Conciertos de Martha Argerich, también Nelson Goerner se presenta con la Orquesta Filarmónica. Actúa la Orquesta Filarmónica de Nueva York dirigida por Zubin Metha. Se presentan la Orquesta Nacional de España y la Sinfónica Simón Bolívar de la Juventud Venezolana. Visita del elenco completo del Ballet Teatro Bolshoi de Moscú. Se presenta el Recital sinfónico '86 con de Les Luthiers, junto a la Orquesta Sinfónica del Teatro Colón dirigida por Carlos López Puccio. INTENDENTE: Sagüier, Julio César Intendente Municipal (10.12.1983-13.1.1987) <o:p></o:p> O'Donnell, Mario Secretario de Cultura Autoridades del Teatro : Madanes, Cecilio Director General Szwarcer, Ricardo Director Administrativo Limaldo, Miguel Angel Director Técnico Montero, Juan Carlos Director Artístico Fazio, Enrique C. Director Administrativo Calmet, Héctor Director Técnico Ricardo Ochoa Eduardo Ayas Fernando Chalabe Operas 1986 Zar Saltán, El (Rimsky-Korsakov, Nikolay) Beatrice di Tenda * (Bellini, Vincenzo)<o:p></o:p> Cenerentola, La (Rossini, Gioacchino)<o:p></o:p> Nozze di Figaro, Le (Mozart, Wolfgang A.)<o:p></o:p> Rigoletto (Verdi, Giuseppe)<o:p></o:p> Peter Grimes (Britten, Benjamin)<o:p></o:p> Fanciulla del West, La (Puccini, Giacomo)<o:p></o:p> Parsifal (Wagner, Richard) Caso Makropulos, El * (Janácek, Leos) Zapatera prodigiosa, La (Castro, Juan J.)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <!-- [if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0030__x0020_Imagen" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:267pt;height:399pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="/images/temporadas/1986_archivos/image001.png" o:title=""/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]> <![endif]>
1985 Total de títulos representados: 12 reposiciones Año sin estrenos con mucha presencia de cantantes locales y con pocas figuras internacionales. Ruža Baldani integra el elenco de El Ocaso de los Dioses; Ricardo Turró en “Correo Musical Argentino”, octubre de 1985, elogia a la cantante croata: “De los solistas principales, digamos ya que la tendencia fue matriarcal, y lleva el nombre de dos espléndidos elementos: la mezzo-soprano Ruža Baldani, por todo concepto una Waltraute de primer nivel. Su fraseo es cálido, comunicativo, y su voz de hermoso color y buen caudal, que llegó perfectamente a todos los ángulos de la espaciosa sala. Posee Ruža Baldani -aparte de atrayente personalidad exquisita musicalidad y un actuar escénico sin artificios, que mucho nos recordó a otra célebre connacional suya, de otra cuerda: Sena Jurinac.” Junto a Baldani cantaron Ute Vinzing, Spas Wenkoff, Manfred Schenk, Gui Gallardo y Martin Engel. Buena la reposición de Norma con Adelaida Negri como protagonista, y Kenneth Collins como Pollione. Debutan –entre otros- Omar Carrion interpretando pequeños papeles, Ricardo Ortale y Gabriel Renaud. La Orquesta Filarmónica ofrece el estreno de Eusebius (cinco nocturnos para orquesta) de Gerardo Gandini. Actúan la Orquesta de Viena con dirección de Lorin Maazel, y la del Concertgebouw de Amsterdan dirigida por Bernard Haitink. Continúan las presentaciones de grupos folklóricos y de tango, actúan Jaime Torres, Uña Ramos, Osvaldo Espinosa, y Osvaldo Pugliese y su orquesta. Comienza a publicarse una Revista Mensual dedicada al Teatro Colón; sus artículos reflejan la temporada artística de ópera, ballet y conciertos (nos. 1-11, 1985-1987) INTENDENTE: Sagüier, Julio César (10.12.1983-13.1.1987) Autoridades del Teatro : Madanes, Cecilio Director General Pini, Antonio Director Artístico Szwarcer, Ricardo Director Administrativo Limaldo, Miguel Angel Director Técnico Fortabat – Madanes – Pini – Varona durante una reunión de prensa Operas 1985 Lucia di Lammermoor (Donizetti, Gaetano) Zar Saltán, El (Rimsky-Korsakov, Nikolay) Boris Godunov (Mussorgsky, Modest) Norma (Bellini, Vincenzo) Forza del destino, La (Verdi, Giuseppe) Don Pasquale (Donizetti, Gaetano) Carmen (Bizet, Georges) Bohème, La (Puccini, Giacomo) Così fan tutte (Mozart, Wolfgang A.) Ring des Nibelungen: Götterdämmerung (Wagner, Richard) Rosenkavalier, Der (Strauss, Richard) Caso Maillard, El (García Morillo, Roberto) Gabriel Renaud Omar Carrion
1984 Total de títulos representados: 11 (1 estreno y 10 reposiciones) Como el año anterior, temporada prácticamente a cargo de intérpretes locales. Se estrena la farsa musical Il Cappello di Paglia di Firenze, de Nino Rota (1911-1979), compositor más conocido por su relación con el cine –compuso más de 140 bandas de sonido- que por sus 10 óperas, sus piezas orquestales y de cámara. La soprano japonesa Yasuko Hayashi es Cio-Cio San, la Madama Butterfly. Nos visita por única vez el bajo Peter Meven que, junto a la conocida soprano Barbara Carter, cantan La flauta mágica. Por segunda vez se ofrece Bomarzo, de Alberto Ginastera. Recordemos que la obra se estrenó en mayo de 1967 en Washington, prohibiéndose su representación en nuestro teatro, “por razones de moralidad pública”, en julio del mismo año. El Colón la estrenó cinco años más tarde, en 1972. Cantantes argentinas por primera vez en temporada oficial, la soprano Gladys Martino, y las mezzosopranos Marcela Pichot y Elizabeth Canis. Ingresa el artista Máximo Parpagnoli como fotógrafo el Teatro. El Mozarteum presenta el Ballet du Grand Théàtre de Genève dirigido por Oscar Araiz; el programa está compuesto por Tango, arreglos de tangos argentinos y temas originales de Atilio Stampone. Actúa el Twyla Tharp Dance, con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos, y también el Ballet Nacional de Cuba se presenta con Alicia Alonso. INTENDENTE: Sagüier, Julio César (10.12.1983-13.1.1987) Autoridades del Teatro : Alonso, Alberto B. Director General Szwarcer, Ricardo Administrador General Cesari, Renato Emilio Asesor Artístico Alonso, Alberto B. Director Técnico [a cargo] Operas 1984 - * estreno Fledermaus, Die (Strauss, Johann) Hänsel und Gretel (Humperdinck, Engelbert) Cappello di paglia di Firenze, Il * (Rota, Nino) Bomarzo (Ginastera, Alberto) Traviata, La (Verdi, Giuseppe) Falstaff (Verdi, Giuseppe) Lucia di Lammermoor (Donizetti, Gaetano) Madama Butterfly (Puccini, Giacomo) Zauberflöte, Die (Mozart, Wolfgang A.) Manon (Massenet, Jules) Guerra y la Paz, La (Prokofiev, Sergey)
1983 Total de títulos representados: 15 (1 estreno y 14 reposiciones) Se cumple el 75° aniversario de la inauguración del Teatro. Temporada con un único estreno: Le Comte Ory, de Rossini. Los cambios de administración afectaron la programación. Los tenores Spas Wenkoff, el holandés Gerhard Unger, y el bajo Franz Wyzner protagonizan Siegfried junto a Ute Vinzig. El tenor noruego Ragnar Ulfung, la polaca Krystina Szostek-Radkowa, y el barítono Wolfgang Probst, cantan Salome junto a la soprano norteamericana Olivia Spapp, que no logró superar las dificultades de su rol protagónico. La flauta mágica, con la soprano coloratura polaca Zdzislawa Donat como Reina de la noche, el barítono Gottfried Hornik como Papageno, junto a Horst Laubenthal y Arthur Korn. Unica presentación de la soprano María Chiara en Simone Boccanegra y Suor Angelica. Sube a escena, después de 29, años Mefistofele de Boito, con Nicolai Ghiuselev, Luis Lima, y Adelaida Negri, en los papeles principales. Comienzan su carrera en el Teatro Carlos Bengolea, Mónica Ferracani, Alicia Cecotti, Marisa Albano, y Mónica Philibert. Recuerda la señora Blanca Ocampo, a cargo de la dirección de Sastrería, el Teatro posee 70.000 piezas entre trajes y accesorios. Todos se realizan en el Teatro, sobre medida con una prueba. Se hacen los bordados, aplicaciones, sombreros, tiaras, mitras y corazas. Son considerados reliquias el traje que uso María Callas en Tosca, el de Lili Pons en Lucia, y el de la coronación de Boris Godunov para Nicola Rossi Lemeni. No se usa para la confección ningún elemento de utilería. El señor José Angelini, director de la sección peluquería, y Alfredo Disalvo, de zapatería, destacan asimismo el trabajo artesanal que realiza en sus talleres (Nuestra Ciudad, 1983). Se crea el Taller Coreográfico del Teatro. Astor Piazzola interpreta Adiós Nonino, con su conjunto Verano Porteño y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires dirigida por Pedro Ignacio Calderón. INTENDENTE: del Cioppo, Guillermo (31.3.1982-10.12.1983) Sagüier, Julio César (10.12.1983-13.1.1987) Autoridades del Teatro : Alonso, Alberto B. Director General Szwarcer, Ricardo Administrador General Cesari, Renato Emilio Asesor Artístico Alonso, Alberto B. Director Técnico [a cargo] Mónica Philibert Mónica Ferracani Foto Arnaldo Colombaroli Estampillas - Homenaje al Teatro Colón Operas 1983 - * estreno Doña Francisquita (Vives, Amadeo) Simone Boccanegra (Verdi, Giuseppe) Gianni Schicchi (Puccini, Giacomo) Suor Angelica (Puccini, Giacomo) Tabarro, Il (Puccini, Giacomo) Aida (Verdi, Giuseppe) Aurora (Panizza, Héctor) Elisir d'amore, L' (Donizetti, Gaetano) Mefistofele (Boito, Arrigo) Comte Ory, Le * (Rossini, Gioacchino) Hänsel und Gretel (Humperdinck, Engelbert) Retablo de Maese Pedro, El (Falla, Manuel de) Salome (Strauss, Richard) Ring des Nibelungen: Siegfried (Wagner, Richard) Zauberflöte, Die (Mozart, Wolfgang A.)